Sinopse: Che e Seth, além de outros, estarão dentro de uma cela. Taylor tenta consertar tudo quando ela e o Ryan terminam. Sandy vai a uma joalharia para trocar um anel por algo que a sua mulher goste mais. Summer pretende trabalhar num jornal, ordenando a sala em que um evento está a acontecer. Kirsten vai ao médico, já que está a sentir náuseas, dores de cabeça, e exausta há já algumas semanas.
Download (com legenda PT-BR): Megaupload
Download (sem legenda): Megaupload | Xgplus
Informação: 4×12 The OC no IMDB
Data de estreia do episódio: (EUA) 25 de Janeiro de 2007
O que acharam do episódio? Faltam só mais 5 para acabar The O.C!
Se quiserem ver o episódio online, em formato de vídeo do YouTube, aproveitem antes que o episódio seja eliminado do YT. É só clicar no link a seguir.
Parte I
Parte II
Parte III